INCÊNDIOS – entre o teatro e o cinema
Por Renata Cazarini de Freitas
(docente da UFF/doutoranda da USP)
O
trânsito entre a telona e o palco, pondo em xeque qualquer suposta hierarquia
das artes. As diferenças nas linguagens cinematográfica e teatral. A adaptação
do texto de um sistema de produção a outro.
Esses
temas serão abordados a partir do exemplo do filme “Incêndios” (2010), de Denis
Villeneuve (“Blade Runner 2049”, “A chegada”, “Sicário”), que tem origem na
peça homônima (2003) do dramaturgo libanês de língua francesa Wajdi
Mouawad.
A
versão brasileira do drama esteve três anos em cartaz, até 2016, com Marieta
Severo como protagonista. Mas isso só ocorreu depois do impacto causado pelo
filme, indicado ao Oscar de melhor filme estrangeiro em 2011.
O
que isso tem a ver com os estudos clássicos? Tudo. Quando 1 + 1 dá 1?
A
conversa acontece na Casa Guilherme de Almeida na sexta-feira, 06.04.18, 19
horas.
Faça
sua inscrição gratuita aqui.
O
evento abre uma série de palestras, programada para se estender ao longo de
todo o ano, que abordará adaptações de obras literárias para outros meios,
sobretudo o cinema.
Diversos
palestrantes convidados tratarão da especificidade da leitura de obras de
ficção por roteiristas, cineastas, diretores de teatro, artistas visuais e
outros.